C'est vrai que mettre à l'écrit ce qui s'est passé il y 3 jours des fois c'est pas évident, d'autant plus que ça prend du temps de raconter correctement sa vie !! hah
Oui j'ai choisie de mettre cette phrase exprès car c'est vrai qu'ici j'étale ma vie à qui veut bien la lire et ça me parait plutôt ridicule par moment!
Je dis ça parce que, d'une je le pensai avant de commencer ce blog et le jour ou je me suis créer un profil sur facebook; car pour moi c'est aussi un étalage de sa vie à outre mesure, et de deux car j'ai vu samedi matin le film disponible directement sur internet: I AM THE MEDIA..
Vous l'aurez compris, ça y est je prends conscience de l'impact des médias, mais ce n'est pas nouveau bien au contraire seulement là, avec tous ces sites, ces blogs, cette société moderne etc.. Ça me remets les points sur les I si je veux le dire autrement.
Et le plus drôle dans tout ça c'est que je vais continuer ce blog et continuer à utiliser FB..
Enfin bon, pour me rassurer j'ajouterai juste que ce blog est une manière égocentrique de faire part de cette expérience avec l'idée que cela puisse être utile à d'autre.
Pour en revenir à Jeudi!
Jeudi rendez-vous à Illescas pour accompagner mon collègue assistant d'anglais dans un bar et ensuite à "salir de fiesta", sortir faire la fête avec les profs que nous retrouverons là bas.
Illescas: c'est une ville (ou plutôt un village) de la région de Toledo, qui est à 40 minutes de Madrid, à 20 minutes de Carranque (où nous travaillons) et à 1h de Toledo. C'est une ville de 20.000 habitants et qui a été élue comme lieu de résidence par pas mal de professeurs de mon IESO.
Voila donc pourquoi cette après-midi là je pris un Bus de la compagnie Alsa (très économique je trouve et pratique car plutôt rapide et avec des horaires corrects), depuis Plaza Eliptica, la fameuse station de bus où je prends aussi mon bus pour Carranque.
Je part à 16h et j'arrive à 17h20, petit retard quand même mais arrivé à destination.
Je retrouve donc Jake mon collègue qui m'attendais au 2ème et avant avant dernier arrêt de bus de la ville et il me convie à visiter la ville.
Il s'empressa quand de me prévenir que la visite ne durera pas plus de 10 minutes mais qu'au moins je connaîtrais la ville!
C'est parti! La Mairie, l'Eglise, La place du village, l'Eglise, TOP c'est finie ! Merci.
Il nous reste donc plus qu'à aller au bar, c'est un Irish Pub en plus, rien de plus espagnol non?
Il est18h, (on a traîné sur la place centrale), on commande une bière chacun et on papote, espagnol/anglais/espagnol/anglais..
Mon cerveau arrive à suivre le mouvement c'est parfait.. Jusqu'à quand je sais pas..
Bref j'ai pu parler à quelque profs de Carranque, sympathique mais pas vraiment avenants, par moment je me sentais vannée d'aller toujours vers les autres mais pour ne pas voir le temps passer trop lentement.. Sociabilisation obligée!
On me dis que je parle bien, on me dis de passer le concours pour être prof de français, concours rapide et sûrement facile à obtenir pour une française qui a une licence, mais on me dis que non, puis que oui.. Espoir, faux espoirs, faudrait se mettre d'accords !
Apparement ils ne savent pas comment on fait pour être prof de francais.. Je sais que certains sont qualifiés de billingues et d'autres non mais quand même.. Pourquoi ne savent-ils pas? N'ont-ils pas du passer par là, ou du moins dans les environs? ^^
Et puis surgit le directeur qui avait une envie folle de me présenter un type et qui me dis qu'il avait faillit l'embaucher lui plutôt que moi.
Je suis contente de le savoir monsieur!
Ce type c'était un traducteur, de mon point de vue je pense qu'il a obtenu son concours de traducteur en répondant à des questions au dos d'un paquet de céréales.
Bon sang comment les espagnols font ils pour avoir des postes comme prof ou traducteur alors que leur niveau est pathétique ? Enigma!
Mon directeur à encore profiter d'un instant en ma compagnie pour dire à ceux qui nous entourent que je ne sais pas parler espagnol et que je manque d'aisance à l'oral.
Et va savoir pourquoi, que je ne comprends rien.
Je dis "encore une fois" (car le jour de mon arrivée il a répété ça a tout l'établissement alors qu'on se connaissait à peine. D'ailleurs on se connaît toujours à peine.) que je n'ai pas de problème de compréhension et que le cas échéant je ferai signe.
Du coup il me parlait, me demandait comment je voyais le IESO, les profs, comment ça se passait et après chaque phrase il demandait au "traducteur" de me traduire ce qu'il disait; alors que ce même traducteur n'arrêtait pas de lui dire "pero entiende! entiende todo matilde!", "mais elle comprend, elle comprend tout mathilde!"..
Épisode sympathique de la soirée surtout si je n'oublie pas de vous dire qu'il a dit à jake et au traducteur: "oh regardez mathilde à sortie les boucles d'oreilles! Elle est pas belle Mathilde? Elle est pas beeeelle notre assistante??" en demandant ça partout autour de lui.. Super. Non mais il est gentil sinon!
.
Sinon à part ça j'ai discuté avec une prof d'informatique du village, qui a directement entré son numéro de téléphone dans mon portable en me disant que je pouvais l'appeler n'importe quand, pour n'importe quoi, et que je pouvais venir chez elle quand je voulais! Ca fait plaisir des personnes comme ça!
Mais plus quand elles te le disent quand elles sont pas bourrées! Ensuite on a bien parlé c'était sympa!
Rentrée à l'appart de Jake je vais tranquilou me coucher dans la chambre disponible de l'appart en remerciant mon hôte, et je me demande si ma prof d'art plastique qui doit venir dormir ici ce soir va réellement dormir dans la même chambre que moi ou non.. Puisqu'elle ne voudra peut-être pas me reveiller..
Enfin bon! je vais pas non plus lui trouver des raisons à sa place!
Ça n'a pas loupé, très bon prétexte, pour que le prof d'anglais qui vit avec jake et ma prof d'Art plastique fassent plus ample connaissance sur le canapé en mode "pas discret"!
Pas de problème, vive la jeunesse! C'est juste que je ne vous regarderais plus de la même façon au IESO c'est tout!
Pour ce qui est du lendemain, j'excuse les faits de cette nuit puisqu'ils ont eu la gentillesse de me préparer un jus d'orange fait maison et un capuccino en me souhaitant une bonne journée par post-it!
J'étais de bonne humeur ce matin là, en plus je venais de lire sur la porte d'entrée un autre post-it de jake cette fois, qui prévenait son prof Alberto, qu'il fallait me laisser la porte ouverte pour que je puisse sortir!
Très bonne initiative jeune homme! haha
Tout allait bien jusqu'au moment ou j'ai galéré a trouver la sortie. Une fois au milieu de la résidence, j'ai même sonné chez des gens et me suis retrouvée dans un autre hall d'entrée de la résidence en croyant que ce devait être encore une idée farfelue des espagnols de faire une sortie dans un hall comme celui-ci.
Fort heureusement je ne suis pas allée jusqu'à monter les marches, j'ai vite réalisé et je suis partie, pour cette fois ci me retrouvée devant une grille immense ornée de piques en aciers qui paraissait me provoquer.
C'est là ou tu te dis, "fallait bien qu'y est quelque chose qui n'aille pas" ! :
-J'ai pas les clés,
-Je suis coincée au milieu de la résidence,
-Il fait froid,
-Je peux pas passer sous la porte.
-Pire je suis à ILLESCAS !
Je commence à me dire que je suis foutue et que je vais devoir attendre 15h pour sortir, quand Jake sera rentré de Carranque.
Il est 10h..
J'entends des roulettes pas loin, il y a quelqu'un qui s'approche. Il y a quelqu'un à Illescas!
Et comble de la Chance, c'est une maman avec sa poussette qui rentre chez elle, dans cette même résidence!
Elle m'a sûrement prit pour une folle car je lui ai dit 30 fois merci les yeux écarquillés et le sourire jusqu'aux oreilles! Grâce à elle j'ai pu aller attendre une demi-heure le bus qui allait me ramener à Madrid.
