jeudi 4 novembre 2010

Halloween à Madrid:

Comme d'habitude armez vous de patience pour trouver quelque chose à faire à Madrid avec internet!

Bon, c'est vrai qu'avec mes critères c'est pas non plus facile:  quelque chose de gratuit ou de pas cher, pas dans une discothèque, et d'espagnol..

Il y avait beaucoup de soirées halloween dans les boites ça c'est sur, comme partout je pense! Mais je voulais quelque chose comme un spectacle ou autre en ville je sais pas..

J'ai trouvé quelque chose de très sympa, le problème c'est que ça avait déjà eu lieu. Le 26 octobre..
C'est une marche de zombie en centre ville! Ca à lieu un  peu partout dans le monde mais c'est seulement cette année que je le découvre !






Enfin "sympa" c'est peut-être pas le mot juste mais bon c'est rigolo!

Du coup je suis allée me balader en ville avec une amie, les gens étaient en général tous déguisés, c'était sympa! Les bars étaient décorés..

Mais rien d'extraordinaire en vue!

On fête plus halloween en Asturies ou en Galice car le peuple Celtes y a résidé. La tradition consiste surtout à mettre une bougie dans une citrouille.

Dans ses régions cette année on s'est déguisé en celtes à la mémoire de ce peuple et on a creusé des citrouilles.

Mais sinon la fête d'halloween est récente pour les espagnols.

On dit que c'est avec le livre Don Juan de Tenorio, que  Tirso de Molina a integrer la tradition en Espagne, car dans le livre le personnage se rend dans un cimetière la nuit de la Toussaint pour conjurer les âmes des victimes de son épée ou de ses désirs.

Dans les Parcs d'attractions de Madrid on célébrait bien sur aussi Halloween, comme au Parque de Atraccion, ou le Parque Warner de Madrid:





Il y avait aussi la possibilité de passé un Halloween plutôt calme dans la capitale:

On propose la lecture d'oeuvre sur ce thème pour les enfants, ou pour les adultes (Stephen King même si ce n'est pas espagnol..).

On peut aller au cinéma voir le film d'horreur de Guillermo del Toro (celui qui a créée l'Orfanato),

Ou encore on peut aller visiter le Palacio Real qui ouvre ses portes le 30 et 31 Octobre pour faire découvrir les traditions et rites de l'Amerique latine ancestrale, ou dévoile des légendes sur la ville:

comme les fantômes du musée de la Reina Sofia qui hantent les lieux car c'était avant l'ancien hôpital d'Atocha (Quartier de la Gare), comme le fait qu'on peut entendre la voix de l'architecte qui a construit le palais, ou encore comme la légende qui raconte que Felipe V après avoir demandé la construction du palais, aurait ordonné de se faire arracher les yeux et couper les bras et la langue pour éviter de reconstruire pareil palais à l'avenir...


dimanche 31 octobre 2010

Mardi 24 octobre:

Le lundi en moins, il me reste le mardi et mercredi à travailler à Carranque.


Cours de français pour commencer la journée avec des 4èmes(Seconde):

Assise sur une table j'ai juste eu à lire un petit texte et le tour était joué!

Je voyais bien que le prof faisait quelques fautes à l'oral, mais je ne me suis pas permis d'intervenir pour ne pas le froisser, par contre celles au tableau je suis intervenue quand même histoire que les élèves ne copient pas de choses fausses mais je sens bien que le prof n'aime pas ça! Tan pis!

Ensuite français avec des 2ème année (5ème):

La prof m'explique rapidement que nous allons travailler sur les nationalités et me demande de bien vouloir lire une par une les nationalités en répétant plusieurs fois chacune d'elle pour que les élèves comprennent bien le mot.

La liste était longue; deux feuilles. Certaine nationalité impressionnaient aux élèves, ils ne comprenaient pas par exemple: danois, hollandais, irlandais, turc...

Mais ma façon de répéter les mots les guidait dans la bonne direction.

Après cela correction au tableau, je leurs demande de me dire les nationalités une à une puis j'écrivais. Certains mots les étonnaient, comme:  éGYpTien, grec, suisse, allemanD..

Difficile par moment d'expliquer la présence de certaine lettre, comme le y ou le d !

Ensuite les élèves devaient mettre au féminin, au masculin et au pluriel chaque nationalité.

Je passe donc table par table pour vérifier et aider de temps en temps.

Le cours d'Art Plastique avec les 3èmes,

Consistait juste pour moi à traduire et donner du vocabulaire.

Et le dernier cours de francais avec les 3èmes;

Portait sur le "futur prochain" comme disait la prof!

Il y avait des exercices, textes à trous à compléter et les élèves répondaient à l'oral et écrivaient au tableau ce qu'ils avaient mis.

Première phrase: "J'ai une bonne nouvelle à vous apprendre, nous allons nous marier".

Après avoir expliqué que nouvelle était synonyme de nouveau et d'information, j'ai tenté de corriger l'élève qui avait mis au tableau: "nous nous aller marions".

J'ai du tenté d'expliquer pourquoi pas "nous nous" mais "nous (verbe) nous".

N'ayant pas eu de formation pour l'enseignement du français j'ai eu des difficultés, j'ai juste demandé aux élèves de le traduire en espagnol et qu'une fois fait ils allaient voir que c'était pareil. haha!

Une élève au premier rang n'avait rien compris, elle n'avait mis que les verbes à l'infinitif dans ses trous alors je lui expliqué qu'il fallait toujours le verbe "aller" conjugué au présent.
J'espère que les autres élèves s'en sortirons mieux car ils ont un examen la semaine prochaine!

Le NIE.

Lundi 23 destination Toledo,





Ministère des affaires étrangères pour réclamer mon NIE.

Le NIE, c'est le numéro de résident étranger,
il est nécessaire pour avoir un travail ( sa paie), pour souscrire à la sécurité sociale, acheter quelque chose (par exemple un ordinateur ou une maison..), ouvrir un compte en banque; et obligatoire si un étranger vit sur le territoire espagnol plus de 3 mois.

On peut le demander avant d'arriver en Espagne: au consulat d'Espagne en France.
(Je vous le recommande si vous venez sur Madrid car pour avoir un rendez-vous ici, c'est mission impossible comme je vous l'ai dis!La liste d'attente est longue, vous l'obtiendrez trés tard).

Pour avoir votre NIE dans les temps, prévoyez bien à l'avance!


Bref, je rejoins mon collègue américains (qui vient lui aussi pour l'obtention de son NIE) à l'intérieur de la station de bus.
Le bus n'arrive pas, on a rendez-vous dans un quart d'heure, nous y allons à pieds, c'est à 20 minutes mais mieux vaut tard que jamais..

Toledo c'est comme une colline: ça monte et ça descend, avis aux amateurs de marche!

Si je me rends à Toledo pour le NIE alors que j'habite à Madrid c'est parce que mon village appartient à la communauté de Toledo et non de Madrid.
Normalement je suis censée habiter vers Toledo..

Suite à nos réclamations et nos plaintes, les responsables des assistants de langues étrangères de la communauté de Toledo ont réussi à organiser un rendez-vous groupé pour nous permettre de l'obtenir plus rapidement.

Heureusement!

Les documents à amener sont:

* Une photocopie du passeport,
* 3 photos d'identité,
* 10 euros pour la taxe,
* et normalement l"'empadronamiento" ( un papier que vous demandez au commissariat de votre quartier deux semaines à l'avance qui prouve que vous habitez dans telle ville et dans tel appartement).

Personnellement je me suis pointée sans l'empadronamiento car je n'avais pas vu l'émail qui nous demandait de nous procurer l'empadronamiento.. Bien sur!

Ça n'a pas posé de problème, par contre ce qui a posé des problèmes c'est que je réside sur Madrid et que je ne peux donc pas être enregistrée sur la communauté de Toledo.

Vous m'en direz tant! 2h de trajet, 10 euros de bus, 1heure de bouchon sur l'autoroute avec l'envie de faire pipi pour me retrouver dans la mierda ?

C'est vrai ça parait logique, mais on m'avait dit à la réunion que ça ne poserait pas de problème car l'année passée les assistants qui résidaient en dehors de Toledo n'ont pas eu de problème.

Sauf que cette année les règles ont changées évidemment..

Même après avoir dis que j'étais sur Madrid, j'ai demandé d'avoir un NIE en disant que j'habite chez mon collègue américain à Illescas!

Un peu stupéfaits ils ont acceptés en disant que je suis responsable si un contrôle s'effectue.


Résultat j'ai quand même mon numéro mais ça n'a pas été simple! 1 journée entière à débattre et attendre !

En réalité je n'ai pas vraiment besoin de ce numéro car mon IESO me paie en cash, il n'y a donc pas besoin de virement ou de compte en banque, mais pour la sécurité sociale et pour trouver un travail à coté il m'est nécessaire. En fait oui j'en ai quand même besoin je sais..!

Dimanche 22 octobre:

Une fois le petit déjeuner de prit, vient souvent le moment où tu te demandes ce que tu vas faire ta journée!

C'est quand j'ai commencé à allumer mon ordinateur que mes colocataires me demandent si je veux "ir de tapas", aller aux tapas, ou plutôt aller prendre l'apéro avec eux en centre ville.

J'accepte, je m'habille et nous voilà dans le métro pour aller à Sol.

Sympa un dimanche qui commence par un petit apéro entre amis en ville non?

Nous retrouvons la bas une amie à mes colocs que je connais déjà, une mexicaine. Direction Plaza Mayor.

Arrivée sur place, la présence de fils électriques qui rayent le ciel de la Plaza Mayor me surprends, je demande pour quelle raison il y a ces fils et on me dit que c'est sûrement pour préparer une fête, un spectacle ou tout simplement pour Noël.

Si c'est pour Noël, les espagnols prévoient le coup bien à l'avance!!
( D'ailleurs dans la rue perpendiculaire à celle où j'habite,(au jour ou j'écris), une semaine après donc le 22, on a déjà installé les panneaux lumineux et les guirlandes..).
En gros on ne sait pas on suppose!

On est allé dans un bar typique espagnol, très économique, doté d'une décoration sur le thème des corridas. Je bois ma bière accompagnée d'une mini paella, et d'un caldo de pollo (soupe au poulet miniature) et c'est alors que je bloque sur les photos.



Autant dire qu'elles ont renforcées mon dégoût pour les corridas! Certaines montraient des matadors qui se font encornés, d'autres des taureaux en sang, d'autres des matadors sur la table d'opération après le show... Bon appétit ! haha.



Quelque chose d'autre m'a interpellé, c'est une grande figurine de la Vierge (je sais plus laquelle ici il y en a des milliards je crois), et à chacun de ses cotés se trouvait les effigies d'une équipe de foot différente.



Je demande alors pourquoi le foot, la vierge et des bougies, et on me répond que c'est sûrement pour réconcilier ces deux équipes, ou qu'un serveur doit être pour que l'une gagne, et un autre pour que l'autre gagne..
Je rigole.

Les corridas, le foot, la religion, la bière et la paella: l'Espagne au complet!


Avant de sortir du bar la mexicaine nous demande de tous donner 10 euros pour "ir de tapas".
Je réalise donc que ce n'est pas un simple apéro mais plutôt la tournée des bars!
Je propose de payer ma part à chaque bar car je ne pensai pas consommer à chacun d'eux et elle accepta.

Au final on a du faire..6 bars différents, tous pas chers  et sympa, mais tous sans tables ni chaises et bondés!

Le dimanche c'est le jour où les gens sont disponibles, on se retrouve dans les bars, on papote entre amis, en famille, on se balade:                le dimanche à Madrid c'est la vraie Madrid.

Pour terminer on s'est rendu dans un bar où l'on a commandé des sandwichs aux calamars, j'en ai aussi pris histoire de connaître, et personnellement je trouve ça un peu trop salé, je n'en raffole pas mais ça va, ça passe..


Cette matinée était très sympathique, on a erré dans les rues, serpenté dans Madrid et ses quartiers colorés, j'ai découvert des bars, des tapas, et la signification de "ir de tapas"!

Samedi 23 octobre:

Ce samedi j'avais décidé d'aller avec une amie assistante de français, en centre ville le soir pour assister à un show de flamenco.

J'ai donc navigué sur la toile et j'ai trouvé pas mal de bar à Flamenco à Madrid, seulement pour trouver des avis, des commentaires, ou une description qui va plus loin du "bar à flamenco madrilène sympathique".

Finalement j'en ai sélectionné deux. Deux car quand je sors je prévois souvent un plan B, au cas ou je ne trouve pas le premier lieu qui m'intéresse ou au cas ou il ne serait pas à mon goût!

J'ai choisi le bar à Flamenco nommé La Solea qui est dans le quartier de La Latina, et le bar Casa Patas vers l'arrêt de métro Anton Martin, rue Canizares.

D'un coté La Solea est décrite comme un bar authentique, avec des chanteurs et danseurs qui laissent libre cours  à leurs imaginations sur le son de guitares pour le show mais trop touristique; et d'un coté un bar "tablao" ( salle avec table et scène de spectacle, pour savourer un verre de vin ou quelque chose à manger pendant le show), celui de Casa Patas, bien plus traditionnel et typique mais avec peu de représentations.

Choix numéro 1: Casa Patas, galère numéro 1: trouver la rue en sortant du métro!

A fortiori ce n'était pas tout proche, nous avons demandé à droite à gauche et avons finis par trouver seulement la dernière représentation venait de se terminer.

Les gens à la sortie de ce bar nous apprirent que c'était en fait 30 euros l'entrée mais que cela valait le coup car  c'était l'un des tablao les plus réputés de Madrid.

Un français rajouta aussi que si on voulait on pouvait demander au serveur de participer seulement à la moitié du show, une demi heure, et ne payer que 15euros car cela c'était déjà fait.

Au final, on c'est dit qu'éventuellement si cela nous ai financièrement possible nous le tenterons plus tard dans l'année et qu'en attendant on pouvait rechercher d'autres bars à entrée gratuite pour la prochaine fois!


Au lieu de notre flamenco show, on a finalement flâné dans les rues, et accepter d'entrer dans les bars ou la première boisson!

Chupitos gratuits:

Sangria gratuite:



Maintenant on connaît pas mal de bar sympa c'est déjà ça!


Par contre on a pas réussi à rencontrer des gens, car tous étaient déjà en groupe, voire non espagnols, et qu'à chaque tentative nous nous retrouvions encore seules !

Il nous faudrait donc un plan d'approche pour la prochaine fois!