Lundi 11 de octubre: fiesta de la virgen del pilar.

La fiesta de la virgen (vierge) del pilar a normalement lieu à Zaragosa en Aragon, mais à Madrid il existe un quartier qui porte son nom: barrio del pilar. J'ai donc recherché si une fête se préparait sur Madrid et effectivement il y en avait une !

Je m'attendais donc à une fête atypique et religieuse, mais en réalité c'était une fête foraine (una feria) immense avec un chapiteau ou eu lieu un concert de rock avec des groupes de musique célèbres espagnols comme:

Peut-être que ce n'était pas si typique car nous n'étions pas a Zaragosa.. En tout cas encore un prétexte pour les espagnols pour faire la fête!

L'ambiance était sympa, beaucoup de stands avec des bars cubains, ou des jeux dont les espagnols raffolent: bingo, loterie, rodéos avec des taureaux en plastiques..

C'est une fête qui peut se dérouler pendant 10 jours, mais ici nous sommes à Madrid ce n'était donc qu'hier.

L'assistanat:

Les assistants ou auxiliaires de conversation ont le statut de boursiers en Espagne.

Le contrat commence le 1er Octobre et se termine le 31 Mai, pas besoin de venir plus tôt ce serait peine perdue (j'en ai eu la preuve).Car vous arrivez en début d'année scolaire et les professeurs n'ont pas besoin de votre aide tout de suite. D'autant plus que certains élèves commencent à peine a étudier le français. (Ce qui explique pourquoi je commence finalement mon assistanat ce mercredi 13 Octobre..).

Les assistants français font partis du département de français de l'établissement scolaire où ils sont nommés, et travaillent en général 12 heures par semaine pour une bourse de 700 euros par mois.

Pour ce qui est de l'assurance santé, une assistance sanitaire est prévue via la sécurité sociale espagnole et vous aurez normalement demander votre carte sanitaire européenne avant de débarquer.

Nos vacances sont les mêmes que celles des professeurs, c'est à dire 3 jours début Décembre (6,7,8), Noël du 23 Décembre au 9 Janvier, Avril du 15 au 24 .

Vous pouvez par ailleurs renouveler votre demande si l'envie vous prend de continuer cette expérience.

Le système scolaire espagnol:

La loi nommée: Ley Organica de Educacion est à mes yeux très intéressante.
Elle déclare qu'une bonne éducation est la meilleure richesse et le principal recours d'un pays et de ses citoyens.

Car l'éducation est une chose fondamentale pour l'Homme, sans quoi il ne serait qu'objet.
(Méfions nous alors des réformes en France qui modifient les concours, suppriment des postes, et compliquent l'accès aux études supérieures "sans raisons").

En ce qui concerne l'Espagne, l'éducation est aussi source de polémiques, les professeurs ne sont pas assez nombreux, le respect est difficile à obtenir, mais son enthousiasme pour la présence d'auxiliaires de langues et pour moi une chose très positive; une qualité dans le système éducatif espagnol.

En Espagne vous avez plusieurs étapes éducatives différentes des françaises:


L'Education infantile: de 0 à 6 ans (gratuite dès 3ans) éveil culturel.

L'Education primaire: de 6 à 12 ans (gratuite et obligatoire), où les élèves ont des matières comme: connaissance de l'environnement, sociales et culturelles, éducation artistique, physique, langue castillane et littérature et si il y a : langue co-officielle et littérature, langue étrangère et mathématique.

L'Education Secondaire Obligatoire: de 12 à normalement 16 ans (gratuite et obligatoire), avec toujours: sciences naturelles, sociales; géographie et histoire, langue castillane et littérature..

S'obtient ensuite le titre de gradé en éducation secondaire obligatoire qui leur permet d'accéder au Bac, à la formation professionnelle de grade moyen et au monde du travail. Dans le cas contraire ils obtiennent le certificat de scolarité qui certifie leurs années d'études.

Le Bac/ Bachillerato  : 18ans: sciences, technologie, arts, et sciences humaines et sociales.

L'université, les grandes écoles..

Lunes 11 de octubre:

Demain nous serons le 12 Octobre, jour férié en Espagne, ce qui fait que mon premier jour d'assistanat est encore reporté à quelques jours (mercredi) puisque l'IESO (Instituto de Ensenanza Secundaria Obligatoria) où je dois travailler fait le pont.

Je peux donc, (faute de mieux), commencer par vous présenter ce qu'est l'assistanat!

Être assistant de langue étrangère, c'est être Auxiliaire de conversation;
comme je vous l'ai déjà dis 2 ans d'études supérieures et un certain niveau dans la langue du pays où vous voulez vous présenter sont nécessaires.

La première étape c'est l'entretien avec un professeur de votre université (si vous passez par la Fac pour postulez sinon vous pouvez vous inscrire sur le site CIEP mais suffisamment à l'avance pour pouvoir remplir les dossiers etc..).

Pendant cet entretien vous aurez à répondre à des questions sur la culture française; vous serez jugez sur votre culture générale, sur vos connaissances de la culture espagnole, et de la langue espagnole, ainsi que sur vos motivations...
L'entretien se déroule en espagnol et dure 45 minutes, c'est à vous de trouver le professeur qui voudra bien vous recevoir pour l'entretien.


Le professeur remplit une fiche qui évalue vos niveaux dans chaque catégorie (de mauvais à très bon), et laisse un commentaire sur votre prestation.

Il faut ensuite donner cette fiche à votre secrétariat qui l'enverra dans le pays demandé, qui lui, enverra votre fiche dans les régions intéressées.

Votre entretien doit avoir lieu en fin d'année/ début d'année scolaire, aux alentours du mois de novembre.. Et la réponse vous sera donnée fin Mai, envoyée sur votre boite mail de l'université.
Soyez réactif afin de pouvoir accepter ou non le poste, et anticiper votre année d'assistanat via des échanges avec votre établissement; car peu d'informations vous sont données: à vous de questionner le responsable des assistants étrangers espagnol de votre région ou les professeurs.

Dimanche 10 de octubre :

Rentrés à 6h30, levée à 14h.

Dimanche c’est repos, (oui je sais ça fait un mois que je suis en « repos » ..), et donc  au programme : Skype, la télévision.

La télévision espagnole : 

dans mon appartement nous avons le câble, il y a donc beaucoup de choix ce qui me permet de pouvoir regarder des films, comme des séries, des documentaires.. anciens comme récent.. Rien de très différent de la télé française , il y a une chaîne qui reprend MTV, une chaîne pour les jeunes qui s’appelle NEOX avec des séries comiques, des chaînes infos..

Il y a aussi Pékin Express didon ! ils sont en Asie les espagnols, au Vietnam et au Cambodge, apparemment les espagnols ont bien plus de mal que nos candidats français à communiquer à l’étranger ! Il y a des paires différentes comme : prof et élève.. L’animatrice est folle de joie devant l’arrivée au bout de l’épreuve des candidats c’est rigolo !

Ici les films commencent à 22h et ce terminent à minuit passée, les publicités sont toutes les mêmes en général et la page de pub dure 15minutes, vous pouvez: aller acheter votre pain ou étendre votre linge, appeler votre cousin, jeter les poubelles, boire un coup et revenir vous ne louperez pas le début !

Les films sont coupés par les pub d’une manière vraiment brute tout comme ils reprennent..

Bien évidemment beaucoup d’invasion médiatique américaine (série TV, film..), un matin j’ai regardé titeuf !! Et il y avait le premier dimanche de mon arrivée, Asterix et Obelix aux jeux Olympiques, le doublages des voix était horrible mais ces deux personnages sont véritablement la référence française des espagnols !

Aux informations on parle comme dans d’autres pays de la réforme des retraites et des manifestations qui en découlent, du statut des enseignants qui s’aggrave, de la crise économique que le Président n’arrive pas à gérer, des journées en l’honneur de Cervantes qui se déroulent actuellement a Alcala de Henares, une ville plus au Nord de Madrid,..

Dans les journaux, on parle aussi de la crise, du nombre de  réussite au concours qui diminue par conséquent, des profs, des politiciens qui veulent rabaisser les pensions, de Sarkozy et sa politique contre les roms..

La télé éteinte, mise en route de Skype, les médias, les médias, les médias !! Asi es .. ( c’est ainsi).

Pou ceux qui ne connaissent pas Skype, c’est un logiciel gratuit qui permet de nous mettre en contact avec des personnes via internet, et son utilité principale c’est l’Appel. Grâce à ça je communique via appel-vidéo avec ma mère,mon copain et quelques amis.

C’est très utile mais parfois le son, ou l’image est de mauvaise qualité, seulement cela peut dépendre aussi de la connection

Ici la connection internet est plus chère qu’en France, il parait que la France est l’un des pays qui propose les abonnements Internet les moins chers au monde, et je pense que cela se vérifie facilement. Rien qu’ici, l’abonnement internet et de 50euros, je paie donc 10 euros car nous vivons à 5, inutile de dire que c’es dommage d’avoir internet et d’habiter tous seul ! 

Pour en revenir à Skype, un conseil pour ceux qui vivent loin des êtres chers, utilisez la vidéo et le micro, au moins le son, (cela est finalement  valable aussi pour tout moyen de communication écrit internet (msn,fb,mail..)), car cela évite de s’énerver, car pour en avoir fais l’experience et l’avoir entendu de la bouche des autres, l’échange est agréable avec vidéo.

La nuit à Madrid :

La nuit à Madrid n’a rien a envier au jour, il y a autant de monde dans les rues, il faut encore faire attention à ne pas se faire déboîter l’épaule en marchant dans les rues !

Les rues sont toujours bondées ici, même la rue à coté de chez moi, qui est a 20 minutes en métro de Sol = Bravo Murillo, grouille de personnes un jeudi après-midi à 14h !! Que font tous ces gens ? travaillent-ils parfois ?

C’est vrai qu’ici on travaille en général de 9h à 14h et de 17h à 20h, mais 40h/semaine, sans RTT ..

Je ne donnerai pas mon avis là-dessus, c’est vrai qu’au niveau de la chaleur, du mode de vie espagnol et des horaires scolaires, les horaires du monde du travail espagnol sont adéquats, mais pourquoi pas une petite révision histoire de relancer l’économie ? 

Je ne sais pas, car en même tant je ne suis pas d’avis à ce qu’un pays perde sa culture pour son économie.. Je ne vais donc pas me lancer dans un débat d’autant plus si c’est un monologue !

A Madrid, la nuit, une chose  bien, en plus des bars ou boites gratuites avant minuit, des tapas offerts, de la diversité des bars et de la population, c’est les Pa’Pizza : des pizzerias où l’on peut trouver des parts de pizza assez grande à 2 euros histoire de se remettre su pieds après une longue soirée !

Parce qu’ici le midi on mange à 15h, le soir à 23h, du moins dans ces alentours, alors si vous commencez la soirée dans un bar à 22h comme tout le monde faite en sorte que ce soit à tapas, car sinon il faut vous y prendre à l’avance pour manger avant, ou vous pouvez aussi manger en ville bien sur !

La discoteca gay:

Pour en revenir à ma soirée « Gay Party pour Matilde ce soir », nous nous sommes ensuite rendu dans une discothèque,gay:

le Shangai Club, 20 calle de costanilla de los Angeles, club gay branché je dois dire :

        Mon colocataire et ses amis ont tenté de me rassurer en me disant que l’entrée n’était pas cher et qu’il y avait des réduction avant 4h du matin car je veux pas trop dépenser de sous car ma bourse ne me le permet pas spécialement.. 

      Et je suis donc allée avec eux, et à l’entrée Oh surprise, le prix réduit s’élève à 15euros ! 

      Ça reste pas cher pour quelque chose réputé à Madrid surtout si je compare au prix des boites en France, mais bon, c’était 15 euros car nous les filles ont a pas de réductions bien évidemment ! 

Suis-je bête ! Mais sois dit en passant les lesbiennes pourraient elles aussi bénéficier d’une réduction non ? c’est quoi cette misogynie ??

Une fois à l’intérieur, c’est très classe rien à dire, rouge et noir of course, il était un peu tôt pour aller en boite ( 2h c’est un peu tôt la bàs) il n’y avait pas grand monde au début.

Je n’ai pas été gênée d’être entourée de gay, (car  d’une certaine façon je le suis aussi ha ha), car ils se tenaient tous très bien, pas trop d’extravagance, d’obsenité, une boite presque normale voire mieux car pas de mâle en chaleur qui recherche des « femelle » comme des gros buffles.. !

Qu’elle idée les boites de nuits, se penser libre d’aller s’éclater alors qu’au final encore une fois ce reflète là l’image du troupeau de moutons dans son enclos, sauf que les moutons des boites de nuits sont spéciaux, les gens laissent émerger leur coté extraverti, et à mon grand regret parfois (ça tombe à pique!) animal.

      J’ai eu le droit au drogué qui tombe dans un comas au milieu de la piste, la consommation ici est assez répandue ; du coup j’ai tenté d’intervenir avec  ce qu’il me reste de ma journée de formation au gestes de premiers secours !

      J’ai donc proposé la position latérale de sécurité mais mon idiome extraterrestre à leurs yeux n’a su qu’agraver les choses : son copain et venu pleurer dans mes bras face à la situation qui le désarmait tant.

      Finalement à quoi bon parler dans le vide, d’autant plus que j’ai vu que quelqu’un au bout d’un quart d’heure eu la sainte idée de le lever pour l’emmener à l’éxterieur !

     A quoi bon se lamenter devant cette scène Mister ? Ne l’aviez vous pas cherché ?

    Sinon à part ça je terminerai juste par vous dire qu’il y a autant de queue devant les toilettes des filles que des garçons labàs ; car non seulement pour eux il n’y a pas de différences, mais en plus car il doit y avoir 5% de filles.

Sortie de la discoteca = 5H15, pas de métro avant 6h , pas de bus avant 20 minutes de marche, que choisir ? Direction les bus = Plaza Cibeles.

La Plaza Cibeles, c’est la place ou l’on peut trouver tous les bus de nuits, étant donné que je ne connais pas par cœur les lieux des arrêts de bus je préfère en attendant de faire mes repérages, me rendre à cette place directement. Elle se situe tout en bas de la Gran Via non loin de la Plaza del Sol (entre Plaza del Sol et el Parque del Buen Retiro en grOs).

Chueca y Tapas!

En fait la communauté gay madrilène est trés connue, vous en avez peut-être déjà entendu parler! 
Le quartier gay de Madrid c'est Chueca :

 Chueca à Noel:

On le compare au quartier new-yorkais Soho ;

Chueca était il y a 10ans un quartier délabré mais qui grâce à cette population à retrouvé de sa splendeur et s’est enrichi de couleurs et d’activités culturelles, d’ailleurs je m’y suis déjà rendu plusieurs fois pour ses bars et ses fêtes variées qui  sont proposés à tous.

Par exemple le bar a tapas El Tigre, 30 calle de las infantas,
Bar trés reputé pour son ambiance et son coté économique : biere à 1euro (cana) , et tapas (deux assiettes pour trois canas !!), rien de tel pour bien commencer la soirée !

Une certaine légende raconte que les tapas ont  été inventées pour accompagner les boissons des consommateurs afin de réduire leur taux d’alcoolémie et donc le nombre d’accident de la route dû à l’alcool en Espagne, c’est une bonne idée d’ailleurs !!
(Personnellement l’origine du tapas pour moi c’était simplement le faite de déposer quelque chose à grignoter (tranche de jambon, pan con tomate) sur le verre afin de le recouvrir et de protéger le vin.. d'attendre qu'il décante .. d'où le verbe Tapar/recouvrir/<tapas):

De toute manière j’accepte les deux propositions !

En général il est de coutume que les tapas soient offerts avec la boisson,
Mais attention à Madrid et ses lieues touristiques et chers!
Rassurez-vous, sinon de 1euros quelque chose (par exemple des pommes terres avec de la sauce aioli) à 10euros(assiette de jambon cru espanol), une grande variété de tapas éxiste !

Je vous laisse les découvrir par vous-même si vous avez la chance de venir par ici!

Je vous conseille donc les bars: El Tigre, où dans la même rue El Respiro, je vous en dirais plus plus tard promis! Sinon il vous reste les 100 Montaditos, bars trés fréquentés par les jeunes, proposant toutes les boissons à 1euro, et plus, et des mini sandwich à 1euro, ou plus, je m'y rend souvent pour une cana pas cheres ! Vous en trouverez un plaza Mayor, un vers l'Opera, un vers Calle mayor, un en allant de plaza del sol à Gran Via ... muchos !! ;)

Samedi 09 de octubre por la noche :

 Les faits se sont produits samedi soir, vers 23h par-là exactement.. ^^

Mon colocataire et moi nous sommes rendu en centre ville afin de nous réunir avec deux de ses amis, puis nous nous sommes rendus dans un Bar nommé A Noite, dans le quartier de Chueca (quartier gay et trés réputé dont je vous parlerai plus tard plus en détail),  43 calle hortaleza  non loin de la plaza del sol.
 

Ce bar n’est pas un bar comme les autres, c’est un bar de drags où se sont produit 3 drags à partir de 23h-23h30 !

J’avais hâte de pouvoir connaître cette ambiance et ce genre de spectacle et je n’ai pas été déçue !

Les drags étaient très bien "réussies":

Elles reproduisaient bien le playback de chansons classiques espagnoles ou de chansons de salsa. On  a même eu droit à une qui chantait en live superbement bien !

L’ambiance là bas est très conviviale! Les gens viennent nombreux, entre amis, en famille ; homosexuels ou hétéro, et tous s’y rendent pour passer un bon moment ensemble à rigoler, et écouter de la musique typiquement espagnole.

Car les drags ne sont pas simplement là pour interpréter des chansons!
Ils sont aussi  présents pour nous divertir : mise en scène de leur chanson, blagues, dialogues avec le public, danses ..

Pour l’anécdocte, un drag est venu dans le public faire la discussion avec tout le monde, et demande à chacun d’où il vient.

Une fois mon tour, e lui réponds donc que je suis française, et c’est donc cette nuit là que j’appris que l’utilisation du mot "français" chez les hispanohablantes n’est pas des plus glorieuse pour nous autres..

Eh oui, il me demande si je voulais lui faire "un français": « hacer un France », en se touchant gracieusement , et vu son regard et les rires qui m’entouraient j’ai su qu’il valait mieux ne rien répondre ( d’où le fait que par la suite il rigolait car il disait que je  devais  ne rien comprendre.. alors qu’en gros si.. ha ha).
Bref, j’eu raison de ne rien rétorquer, car mon colocataire m'a ensuite dit que ça voulait dire faire une branlette.. voilà voilà !!

Mais tout reste sur le ton de l’humour bien entendu, leur sens de la communication avec le public m’a paru super, jamais il n’y avait de blanc, toujours quelque chose à dire, à critiquer, à raconter !

Pour résumer cette soirée m'a beaucoup plu, découvrir cette facette de la culture espagnole était trés sympa, tout cela pour seulement 5 euros minimum car l'entrée est gratuite, seule la consommation est payante ( si vous voyez ce que je veux dire)!
D'ailleurs des serveurs sont passé dans le public pour distribuer des tapas c'était trés bien pensé!


Nota bene: y retourner une fois mon espagnol bien calé, car l'humour espagnol est difficile à comprendre, car je ne connais pas encore les jeux de mots et autres! Mais un jour peut-être!


Si cela vous intéresse je vous le conseille !